Ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ φόρεσε τη μπλούζα με την ελληνική φράση «ΠΑΘΕ, ΜΑΘΕ», σχεδιασμένη από τον Ιρανό σχεδιαστή και επιχειρηματία Μάικ Αμίρι, και χωρίς να το επιδικώκει, ανέδειξε για άλλη μια φορά τη διαχρονική αξία της ελληνικής γλώσσας.
Ανάρτηση της @ManolidouE (X, 01.12.2025)
Βρήκα αυτή τη φράση στον Ηρόδοτο (Ἱστορίαι) εκεί που ο Κροίσος λέει στον Κύρο «τὰ δὲ μοι παθήματα ἐόντα ἀχάριτα μαθήματα γέγονε» και βεβαίως, τη διάσημη φράση του Αισχύλου στην Ορέστεια: «τὸν πάθει μάθος θέντα κυρίως ἔχειν». Στα νέα ελληνικά ακόμη λέμε «τα παθήματα, μαθήματα» και καταλαβαίνουμε όλοι τι λέμε.
Αυτό που με προβληματίζει είναι ότι, ενώ στο εξωτερικό η γνώση των Αρχαίων Ελληνικών εκτιμάται ως δείγμα υψηλής μόρφωσης και προωθείται στα πανεπιστήμια και τα σχολεία ως θεμέλιο των ανθρωπιστικών σπουδών, στη χώρα μας συχνά παραμένει στο περιθώριο, παρ᾽όλο που, όχι μόνο καταλαβαίνουμε τη γλώσσα, αλλά χρησιμοποιούμε ακόμη τις λέξεις και τις έννοιες στην καθημερινότητά μας! Οι ατελείωτες συζητήσεις και αντιπαραθέσεις δεν μας έχουν επιτρέψει να εκτιμήσουμε τη μοναδική αξία της γλώσσας μας, ούτε να αξιοποιήσουμε πλήρως την κληρονομιά της.
Μήπως ήρθε η ώρα τα «παθήματα» της ιστορίας μας να γίνουν «μαθήματα», ώστε να κατανοήσουμε και επιτέλους να αναδείξουμε τη διαχρονική δύναμη της γλώσσας μας ως πηγή ενότητας και πολιτιστικής υπεροχής;